放假

　　新華社電 英國王室26日公佈的會計賬目顯示，2012至2013年度英國王室公共開支比上一年度增加240萬英鎊（約合408萬美元），達到3570萬英鎊（6069萬美元），相當於每名英國人分擔56便士（0.95美元）。
　　其中，財產維修保養費占到大約1330萬英鎊（2261萬美元）；旅行費用占到大約420萬英鎊（715萬美元），比前一年度減少30萬英鎊（51萬美元）。
　　在王室旅行開支中，身為王儲的查爾斯王子一個人便用掉了100萬英鎊（170萬美元），例如他去年12月飛赴南非參加反種族隔離鬥士納爾遜·曼德拉的葬禮，行程花費大約25.5萬英鎊（43萬美元）。
　　在2012至2013年度的英國王室財產維修保養費中，大約340萬英鎊（579萬美元）用於裝修改造威廉王子夫婦居住的肯辛頓王宮。
　　而在上一年度，已有110萬英鎊（187萬美元）用於肯辛頓王宮裝修。　　（原標題：英國王室開支上漲）